ausbessern


ausbessern
починять, <по>чинить, F подновлять <­вить>; ausbessern lassen a. отдать в починку

Русско-немецкий карманный словарь. 2013.

Смотреть что такое "ausbessern" в других словарях:

  • Ausbessern — Ausbêssern, verb. reg. act. völlig besser machen. Alte Brücken, böse Wege, alte Kleider ausbessern. Es ist Schade, daß ein so guter Mutterwitz nicht durch die Wissenschaften ausgebessert worden, Less. Daher die Ausbesserung, so wohl in der… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • ausbessern — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • reparieren • flicken Bsp.: • Kannst du meine Strümpfe ausbessern (oder: stopfen)? • Sie brachte ihre Schuhe zum Reparieren. • Die Straße muss ausgebessert werden …   Deutsch Wörterbuch

  • ausbessern — V. (Mittelstufe) Schäden an etw. beseitigen, etw. reparieren Synonym: wiederherstellen Beispiel: Die undichte Gasleitung muss ausgebessert werden. Kollokation: eine Straße ausbessern …   Extremes Deutsch

  • Ausbessern — (Forstw.), in einer Cultur leere Stellen nachträglich bepflanzen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • ausbessern — ↑reparieren, ↑restaurieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • Ausbessern — Straßeninstandsetzung (umgangssprachlich auch Straßensanierung genannt) beschreibt bauliche Maßnahmen und Bauverfahren zur Beseitigung von Schäden an der Fahrbahnoberfläche von Straßen. Dafür kommen im Wesentlichen drei verschiedene Verfahren zum …   Deutsch Wikipedia

  • ausbessern — reparieren; flicken; richten; instandsetzen; zurechtmachen (umgangssprachlich); schustern; kitten; basteln; flickschustern; herrichten * * * aus|bes|sern [ au̮s …   Universal-Lexikon

  • ausbessern — a) aufarbeiten, erneuern, in Ordnung bringen, instand setzen, nachbessern, reparieren, stopfen, überholen, wiederherstellen, zurechtflicken; (schweiz.): instand stellen; (bildungsspr.): restaurieren; (ugs.): aufmöbeln, [aus]flicken, in [die] Kur… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ausbessern — aus·bes·sern (hat) [Vt] etwas ausbessern beschädigte Stellen einer Sache reparieren <Wäsche, das Dach, den Straßenbelag ausbessern> || hierzu Aus·bes·se·rung die …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • ausbessern — aus|bes|sern …   Die deutsche Rechtschreibung

  • renovieren — ausbessern, erneuern, grunderneuern, grundüberholen, instand setzen, neu herrichten, sanieren, überholen, wiederherstellen; (schweiz.): instand stellen, revidieren; (bes. österr.): revitalisieren; (bildungsspr.): restaurieren; (veraltet):… …   Das Wörterbuch der Synonyme